jueves, 3 de enero de 2013

escribe tu carta para el rey gaspar

Carta para el rey Gaspar
Letter to the king Gaspar


2013 el año de la serpiente

Cleopatra, desde el mundo cubisan 
nos desea un feliz año de la serpiente

Cleopatra, from the world cubisan
she wishes a happy year of the snake


el soldadito de plomo



El soldadito de plomo detrás de la cortina... vio a la bailarina
The tin soldier behind the curtain ... saw the ballerina

Mis ilustraciones hechas realidad
se mueven
tienen vida
Los hice con fieltro y otros materiales

My illustrations come to life
they move
I made them with felt and other materials





año nuevo... personajes y aventuras nuevas

Espero que este nuevo año siga siendo tan maravilloso como el pasado
lleno de personajes, aventuras, cuentos...

Seguiré caminando, paso a paso, por mi camino en el mundo de la ilustración

Y si alguien quiere disfrutarlo... la puerta está abierta, eres bienvenido!


I hope this new year continues to be as wonderful as the last
full of characters, adventures, stories ...

I'll keep walking, step by step, on my way in the world of illustration

And if someone wants to enjoy ... the door is open, you're welcome!





lunes, 31 de diciembre de 2012